5 — 
Destreses interculturals

1 – A part de l'aprenentatge lingüístic, quins són els beneficis complementaris de les estades a l'estranger?

De la nostra experiència hem observat que molt sovint els estudiants que van a fer una estada a l'estranger desenvolupen el que anomenem una actitud internacional, i això els ajuda a interactuar més fàcilment en el context internacional, el que sens dubte és un tret que els ajudarà a millorar les seves carreres professionals futures. També m'agradaria assenyalar un altre resultat positiu habitual que és que els estudiants tenen tendència a experimentar un creixement personal mentre són a l'estranger. És bastant normal, ja que es submergeixen en una altra cultura i es sorprenen per algunes de les coses que troben, descobreixen diferents possibilitats i sovint s'acaben qüestionant els seus propis valors. I no només això, sovint tenen problemes, ja saps, estar lluny de casa, als que han de enfrontar-se. I tot això comporta resultats en, com he dit, el creixement personal, la qual cosa és molt benvingut. També m'agradaria esmentar, finalment, que l'estada a l'estranger és una experiència molt important, el tipus de experienica que recordes per sempre. I per exemple, solen fer-se amics per a tota la vida, i això són beneficis ben rebuts de l'estada.
 
2 – Què és la cultura en majúscula i la cultura en minúscula? Com ajuda l'estada a l'estranger als estudiants a desenvolupar-les?

Amb cultura en majúscula normalment ens referim als èxits més importants d'una nació, normalment en termes dels avenços científics i tècnics, les arts, la literatura, etcètera. Però per descomptat, la cultura inclou molt més que això. Per cultura en minúscula normalment ens referim a la manera de vida d'una nació o societat. Parlem, doncs, dels valors, les reaccions, les actituds, els costums i tradicions, els estils de comunicació d'aquesta societat. Per avençar amb això, hi ha aspectes que cal captar gairebé immediatament en el moment en què un aterra al país de la llengua meta. Per exemple, vas a l'estació de tres i et preguntaran "single or return" i has d’adonar-te del que és, i hi ha moltes altres coses, o "mind the gap" i has de saber el que és, i aquest tipus de coses. I és bastant immediat quan aterres en un lloc nou. Ara, diria que quan ets a l'estranger normalment tens l'oportunitat de viatjar, anar a museus, assistir a conferències, concerts, etc., i això t'ajudarà a desenvolupar la teva cultura en majúscula. Però potser, a part d'això, i més interessant que això, crec que assimiles la vida quotidiana en un nou entorn, en un nou context, i això t'aporta comprensió sobre la seva manera de vida. I això és al que ens referim amb la cultura en minúscula.