Salga y muévase en su ciudad universitaria
Si usted va a sacar el máximo provecho de la oportunidad de hablar en un lugar con el idioma de destino, ¿por qué no salir del ámbito universitario por un tiempo, enfrentarse al acento local y ponerse en situaciones en las que tendrá que hablar el idioma nativo? Nuestra sugerencia clave es que cree su propio libro de frases con las palabras y frases que descubra que usted necesita. Eche un vistazo a la web; hay un montón de webs que sugieren cómo se puede hacer.
Así que paso 1: averiguar lo que no sé decir. ¿Cómo? Las siguientes tareas “comunicativas” son lo que seguramente le apetece hacer – incluso si no las hubiéramos puesto por escrito aquí. En este sentido, son oportunidades de aprendizaje auténtico. Inmediatamente después de cada encuentro escriba lo que no sabía cómo decir o lo que le hubiera gustado haber dicho mejor. ¿Por qué cree que no se comunica como le hubiera gustado? Pídale a un amigo nativo cómo lo habría dicho.
Y cuanto antes haga esto, más pronto será capaz de hacer planes en su nuevo país: ir a nadar, ir a una excursión de un día, viajar en autobús, ir al cine…
Tareas para ayudar a descubrir lo que usted no sabe cómo decir:
No sólo acaba de ir a estudiar a una universidad diferente; ahora está viviendo en un nuevo lugar. ¿Por qué no llegar a conocerlo bien? Es posible que tenga visitas en casa, y también estaría bien saber dónde llevarlas.
Información turística
Pida un plano de la ciudad y también de las redes de transporte (autobuses, tranvías, metros). Si no tienen mapas de redes transporte, pregunte a dónde ir a buscarlos. Recoja un montón de folletos sobre los lugares de interés histórico, futuros eventos y tours organizados (por ejemplo, paseos guiados por la ciudad). Averigüe adónde puede llegar fácilmente en una excursión de un día (pregunte si tienen mapas / folletos sobre el destino). Piense en las cosas prácticas que le gustaría saber también. Por ejemplo, ¿dónde está:
- el polideportivo local con piscina / gimnasio / clases de gimnasia?
- el cine, y hay un cine de arte y ensayo?
- la galería de arte?
- el teatro?
- la biblioteca pública?
- la tienda de productos naturales?
- el local de música en directo?
- mercado del barrio?
- el centro de arte?
Mantenerse en buen estado de salud
Tienda de alimentos naturales: ¿y si visita la tienda de alimentos naturales más cercana y pregunta si tienen recetas gratis que usted pueda conseguir ahí o en su web. Pregunte qué complejo multivitamínico recomendarían y por qué. Averigüe si venden alimentos sin gluten, sin lactosa, sin azúcar. Es posible que descubra que uno de sus amigos tiene necesidades dietéticas especiales.
Farmacia: pase por la farmacia más próxima a su domicilio. Explique que se acaba de mudar a la zona. Pregunte por sus horarios de apertura y qué hacer si necesita encontrar una farmacia de guardia nocturna o en día festivo. Pregunte dónde están los consultorios médicos y las clínicas dentales más cercanos.
Consultorios médicos y clínicas dentales: llame y explique al operador que se acaba de mudar a la zona durante unos meses. Pregunte lo que tendría que hacer / llevar con usted si necesita ver a un médico / dentista durante ese tiempo. (Compruebe también si hay clínicas universitarias a las que pueda acudir.)
Planifique un viaje de noche para usted y un amigo
Sí, por supuesto que está bien buscar en Internet para obtener información (y podría ser más barato cuando se trata de la reserva del viaje), pero ¿qué tal si comienza a la antigua usanza, preguntando en los lugares relevantes de su ciudad? De esta manera, no sólo llegará a conocer a algunos lugareños, sino también sus búsquedas en Internet tendrán mucha más información.
Información turística: pregunte por ideas de lugares de interés dentro de la región que se puedan visitar con transporte público. Pregunte si tienen folletos, incluyendo un mapa del lugar de destino.
Agencia de viajes: pregunte si se organizan albergue / bed & breakfast y, si no, qué webs sugieren que pudiera usted usar.
Estación de autobús o de tren: pida horarios y precios, y pregunte si le pueden imprimir una copia con los horarios previstos. Pregunte por su web y si se pueden comprar billetes en línea.
Otros desafíos
¿Qué tal lo de imponerse a uno mismo algunos de los siguientes retos cada semana? Si elige pequeñas tiendas para comprar algo, tendrá que hacer preguntas. Si siempre va al supermercado, se va a perder esas oportunidades…
Vaya a una tienda de ropa y pruébese ropa: pregunte dónde está el probador/ por otra talla/ si hay una tarjeta de fidelización / descuento para estudiantes.
Vaya al mercado del barrio cada semana y compre algo: fruta y verdura, carne, pescado – es más difícil que cogerlos de una estantería de supermercado. O encuentre la tienda de ultramarinos, la carnicería, la pescadería y la panadería del barrio.
Planifique un recorrido por su ciudad para un compañero de la universidad: encuentre a un hablante nativo que no sea de la región. Coméntele que podría haber pasado cada día por delante de detalles sin verlos. Comente la cronología de los edificios y su contexto histórico.
En el supermercado: mire las etiquetas de los alimentos antes de poner artículos en su carro. ¿Qué dicen sobre el contenido calórico, si contiene alérgenos comunes, si hay aditivos y conservantes en los alimentos?
Encuentre la vinoteca: explique que está planeando una cena sencilla para algunos estudiantes. Explique que tiene un presupuesto ajustado, pero pida lo que le recomendarían. Mencione la región de la que procede y los vinos que le gustan de su región. Pregunte si programan catas de vino de vez en cuando.
Encuentre quioscos de prensa local: empiece a echar un vistazo a los titulares de los periódicos. ¿Está siguiendo las noticias nacionales e internacionales?
Encuentre una cafetería / salón de té (mejor que una cadena comercial): entre y pregunte por su menú. Diga que quiere llevar a comer a un amigo con necesidades dietéticas especiales. Pregunte lo que tienen en el menú sin gluten. ¡Reserve una mesa si le apetece de verdad volver!
Encuentre una mercería: pida aguja e hilo para cuando un botón de su camisa favorita caiga…